During the investigation, ZachXBT befriended a Chinese money launderer for the DPRK named Jimmy Green