Senator Richard Blumenthal set a deadline of October 23, 2026, for Cantor Fitzgerald to respond to the subcommittee's inquiry