Justin Sun plans to refile his lawsuit against World Liberty Financial in California state court after the pending sanctions motion is resolved