Binance revoked all API keys connected to third-party trading platform SignalPlus after a security issue, prompting founder Changpeng Zhao to warn traders