The Chicago Board Options Exchange and Citadel filed a lawsuit asserting that single-stock perpetual futures constitute swaps subject to statutory trading limitations