Excluding investment gains and other items, Coinbase recorded an adjusted net income of $78 million for third-quarter 2026