Germany plans to swap its Canadian LNG with Japan and China in exchange for their supplies from the US Gulf Coast