Hardware hacker Joe Grand verified that a Ledger Nano X purchased in Thailand contained unauthorized wiring and an added circuit board