Binance.US lost significant U.S. market share and suffered banking disruptions after international exchange Binance reached a multibillion-dollar settlement with U.S. regulators over financial law violations in 2023