The legislative window before the Senate's August recess is considered the most critical for the Clarity Act's passage