Perpetuals.com signed an agreement with Datavault AI to tokenize real-world physical commodities, targeting over $300 million in combined program issuance.