Information from ZachXBT's investigation was shared with relevant authorities a year and a half before it was made public