At peak scanning capacity, the Bitcoin Red Team spent between $10,000 and $20,000 per day on model computing and API fees