Computer use agents can automate tasks on platforms like YouTube that do not offer comprehensive APIs