As a high school student in Santa Monica, Stephen Miller made appearances on Larry Elder's radio show to criticize left-wing campus culture and political correctness