Dallas Times Herald photographer Robert H. Jackson captured a photograph of Jack Ruby shooting Lee Harvey Oswald in the Dallas police headquarters basement