Dalia Ziada co-authored a report asserting that the Muslim Brotherhood pursues a decades-long strategy of entering Western institutions