More than a dozen towns in Ohio passed midterm ballot measures restricting or banning new data center construction