To promote on Hype Machine, Alex Pall sent personalized emails to college students who wrote for music blogs