The production plan for the Netflix series Kennedy scheduled the introduction of Jacqueline Kennedy for season two