In the parable, a woman offered to sell nine books of wisdom to Rome's last king for one sack of gold