Due to heightened workplace enforcement, construction workers and contractors in the Rio Grande Valley began carrying official identification, including passports and driver's licenses