Walter Olson argued that Alaska's ballot dispelled voter confusion by explicitly labeling Senator Dan Sullivan as the incumbent