Representative Thomas Massie's impeachment resolution charged Defense Secretary Pete Hegseth with extrajudicial killings carried out through maritime boat strikes