Mailbox provider algorithms inspect initial recipient actions like opening, archiving, or deleting to decide delivery rates for remaining emails in a queue