Ukraine's deployment of combat drones achieved military casualty ratios against Russian forces as high as five to one