J.D. Vance met twice with Iranian officials in Pakistan to negotiate a memorandum of understanding