Following the release of the movie Sideways, California wine producers removed thousands of acres of Merlot grapevines