The US-Russia diesel deal is part of a strategy to pressure Ukrainian President Zelenskyy into making concessions