Dr. Alexandra Chen founded the emergency mental health organization Healing for Gaza following conversations with a mother named Leena and Chen's own mother