Secretary of State Marco Rubio announced executive sanctions designating the International Criminal Court as an entire institution