Church secretary Jessica Hahn had a publicized affair with televangelist Jim Bakker before dating comedian Sam Kinison and appearing in his music video for Wild Thing