The Alaska Supreme Court rejected a legal challenge brought by Alaska Republicans regarding ballot composition