A television series based on Harlan Coben's Myron Bolitar character is in development