Stephen Miller advocated policies to revoke temporary protected status for immigrants in the United States from Somalia and Haiti