During their Twitter feud, Donald Trump accused Scaramucci of calling his own wife 'crazy' in the Oval Office