Fairway Market filed for Chapter 11 bankruptcy in 2016 after expanding to 15 store locations