Since its founding, Leash Bio has screened approximately 1,000 proteins against chemical libraries