Vladimir Putin expressed irritation with Indian Prime Minister Modi for repeatedly pressuring him to end the war in Ukraine