Mark Twain published a short story in The Atlantic documenting the humorous experience of overhearing one end of a domestic telephone conversation