A final New York Times/Siena poll for the 2026 Texas Senate race showed Democrat James Talarico leading Republican Ken Paxton 50 percent to 43 percent