Creedence Clearwater Revival's earnings were utilized by music executive Saul Zaentz to finance the film One Flew Over the Cuckoo's Nest