A U.S. District judge dismissed a Department of Justice lawsuit attempting to block Alaska from certifying its U.S. Senate election results if incumbent Republican Dan Sullivan lost