Alpha School opened its New York City campus with 10 to 12 students before expanding to an enrollment of 150 students