House Democratic oversight priorities following the 2026 midterms included investigations into Immigration and Customs Enforcement conduct, federal corruption, and the Jeffrey Epstein files