Steve Witkoff and Jared Kushner have conducted diplomatic negotiations concerning Ukraine with Russian envoy Kirill Dmitriev