DJ Hairston served as a public defense lawyer representing the criminal defendant in Stephen Dubner's Manhattan jury trial