Adam Hamilton decided to run for the United States Senate in Kansas following the shooting death of community member Renee Goode in January 2024