Director Armando Iannucci helmed a film adaptation of Charles Dickens's Victorian novel David Copperfield