The Hellcats congressional candidate coalition modeled their branding on female Marine recruits who integrated the United States Marine Corps during World War I